Erstatt teksting på bokmål med nynorsk

Videoen viser hvordan du bytter ut teksting på bokmål til nynorsk i en video. Den viser også hvilken innstilling som egner seg best dersom det er flere talere i videoen og du ønsker at alle skal tekstes på nynorsk. Les mer om viktige endringer i Panopto fra 1.3.26.

Åpne videoen og klikk på tannhjulet (innstillinger).
Gå til «captions».
Klikk på trekanten for å åpne menyen, velg «delete captions» og bekreft for å slette den eksisterende tekstfila på bokmål.
Bestill ny teksting: gå til bestillingsmenyen for teksting («Order»).
Velg riktig alternativ for nynorsk; ved flere talere velger du «HVL, fleire talarar, nynorsk».
Trykk «Order» og deretter «Yes» for å sende bestillingen.
Vent til tekstinga er klar, gå tilbake til videoen og åpne den.
Klikk på «captions» til venstre, marker en tekstblokk og kontroller at nynorskteksten ser riktig ut.
Nå er tekstingen på videoen byttet fra bokmål til nynorsk.